Samson and the Lion

Judges 15

1 过了些日子，到收割麦子的时候，参孙带着一只山羊羔去看他的妻子；他心里说：“我要到屋里去见我的妻子。”但他妻子的父亲不让他进去。 2 她父亲说：“我以为你非常恨她，所以我把她给了你的一个同伴；她的妹妹不是比她更美丽吗？你可以娶来代替她。” 3 参孙对他们说：“这次如果我加害非利士人，就可以不必负责了。” 4 于是参孙去捉了三百只狐狸，又拿了火把来，把狐狸尾巴对尾巴绑在一起，又把一枝火把插在两条尾巴之间。 5 他点着了火把，就放狐狸进入非利士人的庄稼地里，把堆积的禾捆，和未割的庄稼，以及橄榄园都烧了。 6 非利士人问：“这是谁干的？”有人回答：“是亭拿人的女婿参孙做的，因为他岳父把他的妻子给了他的同伴。”于是非利士人上去，放火烧了那女子和她的父亲。 7 参孙对他们说：“你们既然这样做，我要在你们身上报仇，然后才肯罢休。” 8 参孙打击他们，连腿带腰都砍断了，那是一场极大的杀戮；然后他下去，住在以坦磐石的洞中。 9 非利士人上去，在耶胡达安营，在利希散开。 10 耶胡达人说：“你们为什么上来攻打我们呢？”他们说：“我们上来是要捆绑参孙，要报复他向我们所做的。” 11 于是有三千耶胡达人下到以坦磐石的洞中去，对参孙说：“非利士人统治我们，你不知道吗？你为什么向我们做这事呢？”参孙对他们说：“他们如何对待我，我也如何对待他们。” 12 耶胡达人对他说：“我们下来要绑你，把你交到非利士人手里。”参孙对他们说：“你们要向我发誓，你们不会亲自杀害我。” 13 他们告诉他说：“我们不会杀害你，我们只要把你绑住，交到非利士人手里，我们不会杀害你。”于是他们用两条新绳子把参孙绑起来，从磐石的洞中把他带上来。 14 参孙来到利希，非利士人就呐喊着出来迎接他， 主的灵大大临到参孙身上，他臂上的绳子就像被火烧的麻一样，他的绑绳都从他的手上落下来。 15 他找到一块新鲜的驴腮骨，就伸手拾起来，击杀了一千人。 16 参孙说： “我用驴腮骨杀人成堆； 我用驴腮骨击杀了一千人。” 17 说完了，就把那腮骨从手里扔出去，因此那地方就叫拉末·利希。 18 参孙非常口渴，就呼求 主说：“你既然通过你仆人的手施行这么大的拯救，现在我怎能渴死，落在未受割礼的人手中呢？” 19 于是 真主在利希使一洼地裂开，就有水从那里涌出来；参孙喝了，就恢复精神，活力充足；因此那眼泉名叫隐·哈歌利，那眼泉直到今天还在利希。 20 在非利士人统治的日子，参孙治理以色列人二十年。