Jesus Before Pilate
| Secondary Keywords | 丢 基督 审判 彼拉多 耶稣 |
|---|---|
| 经文 | John 181 尔撒说完了这些话,就和门徒出去,过了汲沦溪。在那里有一个园子, 尔撒和门徒进去了。 2 出卖 尔撒的犹达斯也知道那个地方,因为 尔撒和门徒常常在那里相聚。 3 那时,犹达斯带着一队士兵,还有祭司长和法利赛人的卫兵,拿着灯笼、火把、武器,来到园子里。 4 尔撒知道快要临到他身上的一切事,就出来对他们说:“你们找谁?” 5 他们回答:“拿撒勒人 尔撒!” 尔撒说:“我就是。”出卖 尔撒的犹达斯和他们站在那里。 6 尔撒一说“我就是”,他们就往后退,倒在地上。 7 他又问他们:“你们找谁?”他们说:“拿撒勒人 尔撒!” 8 尔撒回答:“我已经告诉你们了,我就是。如果你们来找我,就让这些人走吧。” 9 这应验了 尔撒说过的话:“您赐给我的人,我一个也没有丢失。” 10 西门·布特鲁斯带着一把刀,就拔出来,向大祭司的仆人砍去,削掉了他的右耳,那个仆人名叫马勒古。 11 尔撒对布特鲁斯说:“把刀收回鞘里去!父给我的杯,我怎能不喝呢?” 12 于是那一队士兵和千夫长,以及耶胡德人的卫兵抓住 尔撒,把他绑起来, 13 先带到亚那面前。亚那是当年的大祭司该亚法的岳父。 14 该亚法就是从前向耶胡德人提议说“一个人代替人民死,这是有益的”那个人。 15 西门·布特鲁斯和另一个门徒跟着 尔撒;那门徒是大祭司认识的。他跟 尔撒一起进了大祭司的院子, 16 布特鲁斯却站在门外。大祭司所认识的那门徒出来,对看门的婢女说了一声,就带了布特鲁斯进去。 17 那看门的婢女对布特鲁斯说:“你不会也是这个人的门徒吧?”他说:“我不是。” 18 因为天气寒冷,仆人和卫兵就生了炭火,站着取暖;布特鲁斯也和他们站在一起取暖。 19 那时,大祭司盘问 尔撒有关他的门徒和他的教导的事。 20 尔撒回答:“我对众人讲话一直都是公开的,我常常在礼拜堂和圣殿里,就是在所有耶胡德人相聚的地方教导人,并没有暗地里讲过什么。 21 你为什么盘问我呢?问问那些听过我讲话的人吧,他们知道我说过什么。” 22 尔撒说了这些话,站在旁边的一个卫兵,就打了他一巴掌,说:“你竟敢这样回答大祭司吗?” 23 尔撒回答:“如果我说错了,你可以指证错在哪里;如果我说对了,你为什么打我呢?” 24 亚那仍然绑着 尔撒,把他押到大祭司该亚法那里去。 25 西门·布特鲁斯仍然站在火旁取暖。有人对他说:“你不会也是他的门徒吧!”布特鲁斯否认说:“我不是。” 26 有一个大祭司的仆人,就是布特鲁斯削掉耳朵的那个人的亲戚,说:“我不是看见你跟他在园子里吗?” 27 布特鲁斯又否认,立刻,鸡就叫了。 28 清早的时候,耶胡德人把 尔撒从该亚法那里押往总督的官邸。他们自己没有进到官邸里去,恐怕沾染了污秽,不能吃逾越节的晚餐。 29 于是彼拉多走到外面见他们,说:“你们控告这个人什么呢?” 30 他们回答:“如果这个人没有作恶,我们就不会把他交给你。” 31 彼拉多对他们说:“你们自己把他带去,按着你们的诫律审判他吧。”耶胡德人说:“我们无权判人死罪。” 32 这就应验了 尔撒预先说到自己将要怎样归真的那句话。 33 彼拉多又进了官邸,把 尔撒叫来,问他说:“你是耶胡德人的王吗?” 34 尔撒回答:“这话是你自己说的,还是别人对你这样说我呢?” 35 彼拉多说:“难道我是耶胡德人吗?你本国的人和祭司长把你交给我,你究竟干了什么?” 36 尔撒回答:“我的国不属于这个顿亚;如果我的国属于这个顿亚,我的臣仆就要作战,使我不至被交给耶胡德人。不过,我的国不是这世上的。” 37 于是彼拉多问他:“那么,你是王吗?” 尔撒说:“我是王,这是你说的。我要为真理作证,我为此而生,也为此来到世上。凡是属于真理的人,都听从我的声音。” 38 彼拉多问他:“什么是真理?” 彼拉多说了这话,又出来见耶胡德人,对他们说:“我查不出他有什么罪。” 39 “你们有个惯例,每逢逾越节,要我给你们释放一个囚犯。你们愿意我给你们释放这个耶胡德人的王吗?” 40 他们又喊叫说:“不要他!要巴拉巴!”这巴拉巴是个强盗。 John 1828 清早的时候,耶胡德人把 尔撒从该亚法那里押往总督的官邸。他们自己没有进到官邸里去,恐怕沾染了污秽,不能吃逾越节的晚餐。 29 于是彼拉多走到外面见他们,说:“你们控告这个人什么呢?” 30 他们回答:“如果这个人没有作恶,我们就不会把他交给你。” 31 彼拉多对他们说:“你们自己把他带去,按着你们的诫律审判他吧。”耶胡德人说:“我们无权判人死罪。” 32 这就应验了 尔撒预先说到自己将要怎样归真的那句话。 33 彼拉多又进了官邸,把 尔撒叫来,问他说:“你是耶胡德人的王吗?” 34 尔撒回答:“这话是你自己说的,还是别人对你这样说我呢?” 35 彼拉多说:“难道我是耶胡德人吗?你本国的人和祭司长把你交给我,你究竟干了什么?” 36 尔撒回答:“我的国不属于这个顿亚;如果我的国属于这个顿亚,我的臣仆就要作战,使我不至被交给耶胡德人。不过,我的国不是这世上的。” 37 于是彼拉多问他:“那么,你是王吗?” 尔撒说:“我是王,这是你说的。我要为真理作证,我为此而生,也为此来到世上。凡是属于真理的人,都听从我的声音。” 38 彼拉多问他:“什么是真理?” 彼拉多说了这话,又出来见耶胡德人,对他们说:“我查不出他有什么罪。” 39 “你们有个惯例,每逢逾越节,要我给你们释放一个囚犯。你们愿意我给你们释放这个耶胡德人的王吗?” 40 他们又喊叫说:“不要他!要巴拉巴!”这巴拉巴是个强盗。 John 191 于是,彼拉多令人把 尔撒拉去鞭打。 2 士兵用荆棘编成王冠,戴在他的头上,又给他披上紫色袍子, 3 然后来到他面前,说:“耶胡德人的王万岁!”并且用手掌打他。 4 彼拉多再次出来,对耶胡德人说:“看!我把他带出来给你们,让你们知道我查不出他有什么罪。” 5 于是 尔撒出来,戴着荆棘的王冠,披着紫色袍子。彼拉多对他们说:“看,这个人!” 6 祭司长和卫兵看见 尔撒,就喊叫说:“把他钉十字架!把他钉十字架!”彼拉多对他们说:“你们自己把他带去钉十字架吧!我查不出他有什么罪。” 7 耶胡德人回答:“我们有诫律,根据那诫律,他是该死的,因为他自命为 真主的儿子。” 8 彼拉多听见这话,就更加害怕, 9 又进了官邸,问 尔撒:“你究竟是从哪里来的?” 尔撒却不回答他。 10 彼拉多对他说:“你不跟我说话吗?难道你不知道我有权释放你,也有权把你钉十字架吗?” 11 尔撒说:“如果不是从天上给你权力,你就无权处理我;因此,把我交给你的那人,罪更重了。” 12 从那一刻起,彼拉多想要释放 尔撒;可是耶胡德人却喊叫说:“如果你释放这个人,就不是凯撒的忠臣了。凡是自命为王的,就是与凯撒为敌。” 13 彼拉多听了这些话,就把 尔撒带到外面,到了一个名叫“铺石地”的地方,希伯来语叫加巴大,就在那里开庭审问。 14 那天是逾越节的预备日,约在正午的时候。彼拉多对耶胡德人说:“看,你们的王!” 15 他们就喊叫起来:“除掉他!除掉他!把他钉十字架!”彼拉多问他们:“我可以把你们的王钉十字架吗?”祭司长回答:“除了凯撒,我们没有王!” 16 于是彼拉多把 尔撒交给他们去钉十字架。 17 他们就把 尔撒带走了。 尔撒自己背着十字架出来,到了一个名叫“髑髅”的地方,希伯来语叫各各他。 18 他们就在那里把 尔撒钉在十字架上;和他一起钉十字架的,还有两个人,一边一个, 尔撒在中间。 19 彼拉多写了一个牌子,放在十字架上头,写的是:“耶胡德人的王拿撒勒人 尔撒。” 20 有许多耶胡德人读了这个牌子上所写的,因为 尔撒钉十字架的地方离城市不远,而且那个牌子是用希伯来文、拉丁文和希腊文写的。 21 耶胡德人的祭司长对彼拉多说:“不要写‘耶胡德人的王’,要写‘这个人自称:我是耶胡德人的王’。” 22 彼拉多说:“我所写的,已经写上了!” Luke 231 众人都起来,把 尔撒押到彼拉多那里, 2 控告他说:“我们查出这个人煽惑我们的同胞,阻止纳税给凯撒,并且自称是 麦西哈,是王。” 3 彼拉多问他:“你是耶胡德人的王吗?” 尔撒回答:“这是你说的。” 4 彼拉多对祭司长和众人说:“我查不出这个人有什么罪。” 5 但他们坚持说:“他在耶胡德全地教导、煽动群众,从加利利直到这里。” 6 彼拉多听见了,就问 尔撒是不是加利利人。 7 既然知道他是属于希律管辖的,就把他送回希律那里;那时希律正在耶路撒冷。 8 希律看见 尔撒,非常高兴,因为他曾经听说过 尔撒的事,早就想要见他,希望看他行个显迹。 9 于是他问了 尔撒很多话,但 尔撒什么也不回答。 10 祭司长和经师站着,极力控告他。 11 希律和他的侍卫就藐视 尔撒,戏弄他,给他穿上华丽的衣服,把他送回彼拉多那里。 12 希律和彼拉多此前一直彼此为仇,在那一天竟成了朋友。 13 彼拉多召集了祭司长、官长和民众, 14 对他们说:“你们把这人押到我这里来,说他煽惑群众,我已经在你们面前审讯过,在他身上一点也找不到你们控告他的罪状, 15 连希律也找不到,又把他送回我这里,可见他没有做过该死的事。 16 我要责打他,然后把他释放。” 17 每逢节期,他必须照例给他们释放一个犯人。 18 众人齐声喊叫:“除掉这个人,给我们释放巴拉巴!” 19 这巴拉巴是因为在城里作乱杀人而入狱的。 20 彼拉多再次向他们说明,愿意释放 尔撒。 21 然而他们大声喊叫:“把他钉十字架,把他钉十字架!” 22 彼拉多第三次对他们说:“这个人到底做过什么恶事呢?我在他身上找不出什么该死的罪。所以我要责打他,然后把他释放。” 23 但他们大声吵闹,坚持要求他把 尔撒钉十字架,他们的声音就得了胜。 24 于是,彼拉多就照他们的要求宣判, 25 把他们所要的那个因作乱杀人而入狱的释放了,却顺应他们的意愿把 尔撒交出去。 Mark 151 一到清晨,祭司长和长者、经师以及整个公议会商议决定,把 尔撒绑起来,押去交给彼拉多。 2 彼拉多问他:“你是耶胡德人的王吗?” 尔撒回答:“这是你说的。” 3 祭司长控告了他许多事。 4 彼拉多又问他:“你看,他们作证指控你这么多的事!你什么都不回答吗?” 5 尔撒还是一言不答,令彼拉多很惊讶。 6 每逢这节期,彼拉多会按众人的意愿给他们释放一个囚犯。 7 有一个人名叫巴拉巴,和叛乱的人囚禁在一起,他们叛乱的时候,曾杀过人。 8 群众上去,要求彼拉多按惯例为他们办理。 9 彼拉多回答他们:“你们要我给你们释放这个耶胡德人的王吗?” 10 其实他知道祭司长是因为嫉妒才把 尔撒带来的。 11 祭司长却煽动群众,宁可要总督释放巴拉巴给他们。 12 彼拉多又对他们说:“那么,你们称为耶胡德人的王的,你们要我怎样处置他呢?” 13 他们就喊着说:“把他钉十字架!” 14 彼拉多说:“他做了什么坏事呢?”众人却更加大声喊叫:“把他钉十字架!” 15 彼拉多有意讨好群众,就释放了巴拉巴给他们,把 尔撒鞭打了,就交去钉十字架。 16 士兵把 尔撒带进总督府的院子里,召集了全队士兵。 17 他们给他披上紫色的外袍,又用荆棘编成王冠给他戴上; 18 就向他祝贺说:“耶胡德人的王万岁!” 19 又用一根芦苇不断敲打他的头,向他吐唾沫,并且跪下来拜他。 20 戏弄完了,就脱下他的紫色外袍,给他穿回自己的衣服,带去钉十字架。 21 有一个古利奈人西门,就是伊斯坎达尔和鲁孚的父亲,从乡下来到,经过那里,士兵就强迫他背着 尔撒的十字架。 22 他们把 尔撒带到各各他地方,这地名译出来就是“髑髅地”, 23 拿没药调和的酒给他,他却不接受。 24 他们就把他钉了十字架;又抓阄分他的衣服,看谁得到什么。 25 他们钉他十字架的时候,是在上午九点钟。 26 尔撒的罪状牌上写着“耶胡德人的王”。 27 他们又把两个强盗和他一起钉十字架,一个在右,一个在左。 28 这就应验了天经上所说的:“他和不法者同列。” 29 过路的人不断侮辱他,摇着头说:“哼,你这个能拆毁圣殿,三天之内又把它建造起来的, 30 救救自己,从十字架上下来吧!” 31 同样地,祭司长和经师也讥笑他,彼此说:“他救了别人,却不能救自己; 32 这个麦西哈、以色列的王,现在就从十字架上下来,让我们看见就相信吧。”和他一起被钉十字架的人也侮辱他。 33 到了正午,黑暗就笼罩了整个大地,直到下午三点钟。 34 下午三点的时候, 尔撒大声呼叫:“以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼?”这句话译出来就是:“我的 真主,我的 真主,您为什么离弃了我?” 35 有几个站在旁边的人听见了就说:“看,他呼叫易勒雅斯呢。” 36 有一个人跑去把海绵蘸满了醋,绑在芦苇上递给他喝,说:“等一等,我们看看易勒雅斯会不会把他放下来。” 37 尔撒大叫一声,气就断了。 38 圣殿里的幔子,从上到下裂成两半。 39 站在他对面的百夫长,看见他这样断了气,就说:“这个人真是 真主的儿子!” 40 也有些妇女远远地观看,她们之中有抹大拉的麦尔彦,小叶尔孤白和约西的母亲麦尔彦,以及撒罗米。 41 这些妇女,当 尔撒在加利利的时候,就一直跟随他、服侍他。此外,还有许多和他一起上耶路撒冷的妇女。 42 到了黄昏,因为是预备日,就是安息日的前一日, 43 亚利马太的优素福来了,他是一位尊贵的议员,自己也一向等候 真主的国度;他大胆地进去见彼拉多,请求领取 尔撒的埋体。 44 彼拉多惊讶 尔撒已经归真了,就叫百夫长前来,问他 尔撒是不是死了很久。 45 他从百夫长那里知道了实情以后,就把埋体给了优素福。 46 优素福买了细麻布,把 尔撒取下,用细麻布裹好,安放在一个从磐石凿出来的坟里,又滚过一块石头来挡住坟口。 47 抹大拉的麦尔彦和约西的母亲麦尔彦都看见安放他的地方。 Mark 151 一到清晨,祭司长和长者、经师以及整个公议会商议决定,把 尔撒绑起来,押去交给彼拉多。 2 彼拉多问他:“你是耶胡德人的王吗?” 尔撒回答:“这是你说的。” 3 祭司长控告了他许多事。 4 彼拉多又问他:“你看,他们作证指控你这么多的事!你什么都不回答吗?” 5 尔撒还是一言不答,令彼拉多很惊讶。 6 每逢这节期,彼拉多会按众人的意愿给他们释放一个囚犯。 7 有一个人名叫巴拉巴,和叛乱的人囚禁在一起,他们叛乱的时候,曾杀过人。 8 群众上去,要求彼拉多按惯例为他们办理。 9 彼拉多回答他们:“你们要我给你们释放这个耶胡德人的王吗?” 10 其实他知道祭司长是因为嫉妒才把 尔撒带来的。 11 祭司长却煽动群众,宁可要总督释放巴拉巴给他们。 12 彼拉多又对他们说:“那么,你们称为耶胡德人的王的,你们要我怎样处置他呢?” 13 他们就喊着说:“把他钉十字架!” 14 彼拉多说:“他做了什么坏事呢?”众人却更加大声喊叫:“把他钉十字架!” 15 彼拉多有意讨好群众,就释放了巴拉巴给他们,把 尔撒鞭打了,就交去钉十字架。 Matthew 271 到了早上,所有的祭司长和民间的长者商议怎样对付 尔撒,好杀掉他。 2 他们把他绑起来,押去交给总督彼拉多。 3 那时,出卖 尔撒的犹达斯见 尔撒被定了罪,就后悔了。他把那三十块银子还给祭司长和长者,说: 4 “我有罪了!我出卖了无辜的人!”他们说:“这是你的事,跟我们有什么关系?” 5 犹达斯把银子丢进圣殿,然后离开,出去吊死了。 6 祭司长把银子拾起来,说:“这是血钱,不能放在殿库里。” 7 他们商议之后,就用那些钱买了“陶匠的田”,用来作外国人的坟地。 8 所以那田称为“血田”,直到今天。 9 这应验了先知耶利米所说的:“他们拿了三十块银子,就是以色列人给他估定的价钱, 10 用它买了‘陶匠的田’,正如主所指示我的。” 11 尔撒站在总督面前,总督问他:“你是耶胡德人的王吗?” 尔撒回答:“这是你说的。” 12 祭司长和长者控告他的时候,他却什么也不回答。 13 彼拉多又问他:“他们作证指控你这么多的事,你没有听见吗?” 14 尔撒一句话也不回答他,令总督非常惊奇。 15 每逢这节期,总督有一个惯例,就是按着群众的意愿给他们释放一个囚犯。 16 那时,有个声名狼藉的囚犯,名叫 尔撒·巴拉巴。 17 群众相聚的时候,彼拉多问他们:“你们要我给你们释放谁? 尔撒·巴拉巴或是称为 麦西哈的 尔撒呢?” 18 其实他知道他们是因为嫉妒才把 尔撒交了来。 19 彼拉多坐在审判台上的时候,他的夫人派人来说:“你不要干涉这个义人的事,因为今天我在梦中因他受了很多的苦。” 20 可是祭司长和长者怂恿群众,叫他们去要求释放巴拉巴,除掉 尔撒。 21 总督问他们:“这两个人,你们要我给你们释放哪一个?”他们说:“巴拉巴!” 22 彼拉多对他们说:“那么,我怎样处置那称为 麦西哈的 尔撒呢?”他们齐声说:“把他钉十字架!” 23 彼拉多说:“为什么呢?他做了什么恶事呢?”众人更加大声喊叫:“把他钉十字架!” 24 彼拉多见无济于事,反会引起骚动,就拿水在群众面前洗手,说:“流这个人的血,与我无关,你们自己负责吧。” 25 群众回答:“流他血的责任,归在我们和我们子孙的身上吧。” 26 于是彼拉多给他们释放了巴拉巴;他把 尔撒鞭打了,就交给他们钉十字架。 27 总督的士兵把 尔撒带到总督府,召集全队士兵到他面前。 28 他们脱去他的衣服,给他披上朱红色的外袍, 29 又用荆棘编成王冠,戴在他的头上,把一根芦苇放在他的右手,跪在他面前讥笑他说:“耶胡德人的王万岁!” 30 然后向他吐唾沫,又拿起芦苇不断敲打他的头。 31 戏弄完了,就脱下他的外袍,给他穿回自己的衣服,带去钉十字架。 32 他们出来的时候,遇见一个古利奈人,名叫西门,就强迫他背 尔撒的十字架。 33 到了一个地方,名叫各各他,就是“髑髅地”的意思, 34 他们把苦胆调和的酒给他喝,他尝了却不肯喝。 35 士兵把他钉了十字架,就抓阄分他的衣服, 36 然后坐在那里看守他。 37 他们在 尔撒的头顶上方钉了他的罪状牌:“这是耶胡德人的王 尔撒”。 38 当时,有两个强盗和他一起钉十字架,一右,一左。 39 过路的人不断侮辱他,摇着头说: 40 “你这个想拆毁圣殿,三天之内又把它建造起来的,救救自己吧!如果你是 真主的儿子,从十字架上下来吧!” 41 同样的, 祭司长、经师和长者也讥笑他,说: 42 “他救了别人,却不能救自己。如果他是以色列的王,让他现在就从十字架上下来,我们就信他。 43 他信靠 真主;如果 真主喜悦他,就让 真主现在救他吧,因为他说自己是 真主的儿子!” 44 和他一起钉十字架的强盗也都这样侮辱他。 45 从正午到下午三点钟,遍地都黑暗了。 46 大约三点钟, 尔撒大声呼叫:“以利,以利,拉马撒巴各大尼?”意思是“我的 真主,我的 真主,您为什么离弃了我?” 47 有几个站在那里的人,听见了就说:“这个人在呼叫易勒雅斯呢。” 48 有一个人马上跑去拿海绵蘸满了醋,用芦苇递给他喝。 49 但其他的人说:“等一等,我们看看易勒雅斯来不来救他。” 50 尔撒再次大声呼叫,就交出了灵魂。 51 忽然,圣殿里的幔帐从上到下裂成两半;大地震动,岩石崩裂; 52 而且坟开了,许多睡了的圣徒的身体也复活了, 53 到了 尔撒复活之后,他们从坟里出来,进到圣城向许多人显现。 54 百夫长和跟他一起看守 尔撒的士兵,看见了地震和所发生的事情,就十分惧怕,说:“这个人真是 真主的儿子。” 55 有许多妇女在那里远远地观看;她们是从加利利开始跟随 尔撒服侍他的。 56 她们中间有抹大拉的麦尔彦、叶尔孤白和约西的母亲麦尔彦,以及西庇太儿子的母亲。 57 到了晚上,有一个亚利马太的富翁来到,名叫优素福,他自己也是 尔撒的门徒。 58 这个人去见彼拉多,请求领取 尔撒的埋体,彼拉多就下令给他。 59 优素福领了 尔撒的埋体,用干净的细麻布裹好, 60 放在自己的新坟里,就是他在磐石里凿出来的。他滚了一块大石头来挡住坟口,然后才离开。 61 抹大拉的麦尔彦和另一个麦尔彦都在那里,对着坟坐着。 62 第二天,就是过了“预备日”的那一天,祭司长和法利赛人去见彼拉多,说: 63 “大人,我们想起那个骗子生前说过:‘三天之后,我要复活。’ 64 所以请你下令把坟严密看守,直到第三天,免得他的门徒来把他偷走,然后对民众说:‘他从亡人中复活了。’这样,日后的骗局比起初的就更大了。” 65 彼拉多对他们说:“你们带着卫兵,尽你们所能的去严密看守吧。” 66 他们就去把坟前的石头封好,又派卫兵把守,严密的守住坟。 Matthew 271 到了早上,所有的祭司长和民间的长者商议怎样对付 尔撒,好杀掉他。 2 他们把他绑起来,押去交给总督彼拉多。 3 那时,出卖 尔撒的犹达斯见 尔撒被定了罪,就后悔了。他把那三十块银子还给祭司长和长者,说: 4 “我有罪了!我出卖了无辜的人!”他们说:“这是你的事,跟我们有什么关系?” 5 犹达斯把银子丢进圣殿,然后离开,出去吊死了。 6 祭司长把银子拾起来,说:“这是血钱,不能放在殿库里。” 7 他们商议之后,就用那些钱买了“陶匠的田”,用来作外国人的坟地。 8 所以那田称为“血田”,直到今天。 9 这应验了先知耶利米所说的:“他们拿了三十块银子,就是以色列人给他估定的价钱, 10 用它买了‘陶匠的田’,正如主所指示我的。” 11 尔撒站在总督面前,总督问他:“你是耶胡德人的王吗?” 尔撒回答:“这是你说的。” 12 祭司长和长者控告他的时候,他却什么也不回答。 13 彼拉多又问他:“他们作证指控你这么多的事,你没有听见吗?” 14 尔撒一句话也不回答他,令总督非常惊奇。 15 每逢这节期,总督有一个惯例,就是按着群众的意愿给他们释放一个囚犯。 16 那时,有个声名狼藉的囚犯,名叫 尔撒·巴拉巴。 17 群众相聚的时候,彼拉多问他们:“你们要我给你们释放谁? 尔撒·巴拉巴或是称为 麦西哈的 尔撒呢?” 18 其实他知道他们是因为嫉妒才把 尔撒交了来。 19 彼拉多坐在审判台上的时候,他的夫人派人来说:“你不要干涉这个义人的事,因为今天我在梦中因他受了很多的苦。” 20 可是祭司长和长者怂恿群众,叫他们去要求释放巴拉巴,除掉 尔撒。 21 总督问他们:“这两个人,你们要我给你们释放哪一个?”他们说:“巴拉巴!” 22 彼拉多对他们说:“那么,我怎样处置那称为 麦西哈的 尔撒呢?”他们齐声说:“把他钉十字架!” 23 彼拉多说:“为什么呢?他做了什么恶事呢?”众人更加大声喊叫:“把他钉十字架!” 24 彼拉多见无济于事,反会引起骚动,就拿水在群众面前洗手,说:“流这个人的血,与我无关,你们自己负责吧。” 25 群众回答:“流他血的责任,归在我们和我们子孙的身上吧。” 26 于是彼拉多给他们释放了巴拉巴;他把 尔撒鞭打了,就交给他们钉十字架。 |