David and Mephibosheth

2 Samuel 19

1 有人告诉约押：“看哪！王正在为押沙龙悲哀哭泣。” 2 那天，众人胜利的欢乐变成了悲哀，因为他们听说王为他的儿子伤痛。 3 那天，众人偷偷进城，就像军人从战场上逃跑，羞愧地偷偷回来一样。 4 王蒙着脸，大声哀哭，说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！” 5 约押进了屋子去见王，说：“你所有的臣仆今天救了你的性命，和你儿女妻妾的性命，你今天却使他们满面羞愧； 6 你爱那些恨你的，恨那些爱你的。因为你今天表明了你不重视将帅和臣仆；我今天才明白，如果押沙龙活着，我们大家都死去，你就高兴了。 7 现在请你起来，出去，说些安慰你仆人们的话。我指着 主盟誓，如果你不出去，今夜就将没有一个人留下来和你在一起。这祸患就比你从幼年到现在所遭受的所有祸患更厉害了。” 8 于是王起来，坐在城门口。有人告诉民众说：“看哪！王坐在城门口。”于是众人都来到王面前。以色列人已经逃跑，各回自己的家去了。 9 以色列所有部落的人都纷纷议论，说：“王曾经拯救我们脱离仇敌的手，又救了我们脱离非利士人的手，现在他却躲避押沙龙，离开这地逃走了。 10 我们所膏立统治我们的押沙龙，已经在战场上死了。现在你们为什么不出声请王回来呢？” 11 达伍德王派人去见撒督祭司和亚比亚塔，说：“你们要对耶胡达的长者们说：‘你们为什么在请王回宫的事上落在别人后面呢？整个以色列请王回宫的话已经传到王和王宫那里去了。 12 你们是我的兄弟，我的骨肉至亲，为什么在请王回来的事上，倒落在别人后面呢？’ 13 你们又要对亚玛撒说：‘你不是我的骨肉至亲吗？如果我不立你代替约押，在我面前作军队的元帅，愿 真主重重地惩罚我，并且加倍严厉地惩罚我。’” 14 这样，达伍德挽回了耶胡达众人的心，使他们万众一心。于是他们派遣人去见王，说：“请你和你的臣仆们都回来！” 15 王就回来，到了约旦河。耶胡达人也来到吉甲，要去迎接王，接王过约旦河。 16 巴户琳的本雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与耶胡达人一起下去迎接达伍德王。 17 和示每一起来的有一千个本雅悯人，还有塔鲁特家的仆人洗巴，和他的十五个儿子，以及二十个仆人。他们都冲过约旦河去迎接王。 18 有人渡过渡口，把王的家眷接过去，并且照王的心意去做。达伍德过约旦河的时候，基拉的儿子示每俯伏在王面前， 19 对王说：“我主我王从耶路撒冷出来的那一天，你仆人所犯的错，现在求我的主人不要归罪于我，求你不要记住，求王也不要放在心上。 20 因为你的仆人知道自己犯了罪，所以你看，在优素福全家之中，今天我是第一个下来迎接我主我王的。” 21 洗鲁雅的儿子亚比筛回答说：“示每咒骂了 主的受膏者，难道不该因此处死他吗？” 22 达伍德说：“洗鲁雅的儿子们啊，我和你们有什么关系呢？今天你们竟与我作对！今天在以色列中，怎能处死任何人呢？难道我不知道今天我作以色列的王吗？” 23 于是王对示每说：“你一定不会被处死！”王又向他盟誓。 24 塔鲁特的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王出走那天，直到王平平安安回来的日子，都没有修脚，没有刮胡子，也没有洗衣服。 25 他从耶路撒冷来迎接王的时候，王问他：“米非波设啊，你为什么没有和我一起离开呢？” 26 他回答：“我主我王，你仆人是瘸腿的；那天，我心里想我要预备驴，可以骑上，与王一起离开，但是我的仆人却欺骗了我， 27 又在我主我王面前诽谤你仆人。但我主我王像 真主的信使一样，现在，你看怎样好，就怎样做吧！ 28 因为我祖父全家的人，在我主我王面前都算不得什么，都不过是该死的人；你却使仆人在你席上和你一起吃饭。我还有什么权利再向王哀求什么呢？” 29 王就对他说：“你为什么再提你的事呢？我已经决定，你与洗巴要均分那土地。” 30 米非波设对王说：“我主我王既然已平平安安回宫，所有的一切就都任凭洗巴拿去好了。” 31 基列人巴西莱也从罗基琳下来，与王一起过约旦河，要在约旦河边给王送行。 32 巴西莱年纪非常老迈，已经八十岁。王住在玛哈念的时候，是他供养王的，因为他是一个很富有的人。 33 王对巴西莱说：“你和我一起过河去，在耶路撒冷和我一起住，我要供养你。” 34 巴西莱对王说：“我活着的年日还能有多少，能让我跟王一起上耶路撒冷呢？ 35 我现在已经八十岁了，还能分别美丑吗？你仆人还能尝出吃喝的味道吗？我还能细听男女歌手的声音吗？你仆人为什么要负累我主我王呢？ 36 你仆人只不过跟王一起过约旦河，王为什么要这样赏赐我呢？ 37 请让你仆人回去，好死在我自己的城里，埋葬在我父母的坟旁。看哪，你仆人金罕在这里，请让他跟我主我王一起过河；你看怎么好，就怎么对待他吧！” 38 王说：“金罕可以和我一起过河。你看怎么好，我就怎么对待他。你向我要求的，我都要给你成全。” 39 于是众人都渡过约旦河，王也渡过了。王与巴西莱亲吻，为他祝福，巴西莱就回自己的地方去了。 40 王过了河，到了吉甲，金罕也跟王一起渡河。所有的耶胡达人和一半以色列人，也都跟王一起渡河。 41 以色列众人都来见王，问王说：“我们的兄弟耶胡达人为什么把你偷去了，把王和王的家眷接过约旦河呢？属达伍德的人不都一样是他的人民吗？” 42 耶胡达众人回答以色列人说：“因为王与我们的关系亲密。你们为什么因这事而生气呢？我们从王那里得到什么吃的呢？或是他给了我们什么礼物呢？” 43 以色列人回答耶胡达人说：“在王的事上，我们有十分的投入。在达伍德身上，我们也与达伍德比你们更有情分。你们为什么轻视我们呢？先说要请我们的王回来的，不是我们吗？”但是耶胡达人的话比以色列人的话更强硬。