Defeat Through Drunkenness

1 Kings 20

1 亚兰王本·哈达相聚他的全军，有三十二个王与他在一起，他带着战马和战车，上去围困撒玛利亚，攻打那城。 2 他派遣一些信使进城去见以色列王亚哈，对他说：“本·哈达这样说： 3 ‘你的银子，你的金子都是我的；你的妻子和你最健壮的儿女也是我的。’” 4 以色列王回答说：“我主我王啊，就照你所说的，我和我所有的一切都可以归你。” 5 那些信使又来说：“本·哈达这样说：‘我曾经派遣人对你说：你要把你的银子，你的金子，你的妻子和你的儿女都给我。 6 明天大约这个时间，我要派遣我的臣仆到你那里去；他们要搜查你的王宫和你臣仆的家；凡是他们认为有价值的，都要下手拿走。’” 7 以色列王把国中所有的长者都召来，对他们说：“请你们想想，看这个人怎样找麻烦，他曾经派遣人来我这里要我的妻子、我的儿女、我的银子和我的金子，我都没有拒绝他。” 8 长者们和人民对王说：“不要听从他，也不要答应他。” 9 于是亚哈对本·哈达的信使说：“请你们告诉我主我王说：‘王第一次派遣人来向你仆人所要的一切，我都要照办；可是这次所要的，我却不能照办。’”于是信使走了，把这些话回复本·哈达。 10 本·哈达又派遣人去见亚哈说：“如果撒玛利亚的尘土足够跟从我的人每人捧一捧的话，愿神明惩罚我，并且加倍惩罚我。” 11 以色列王回答说：“你们去告诉他，佩戴武器的人，不能像胜利解甲的人那样自夸。” 12 本·哈达与众王正在帐篷里喝酒，一听见了这话，就对他的臣仆说：“你们列队进攻。”他们就列队进攻那城。 13 这时，忽然有一个先知前来见以色列王亚哈，说：“ 主这样说：‘你看见这些强大的军兵吗？看啊，今天我要把他们交在你手里，你就知道我是 主。’” 14 亚哈问：“通过谁呢？”先知回答：“ 主这样说：‘通过随从各省省长的年轻人。’”亚哈又问：“谁先开战呢？”先知说：“是你。” 15 于是亚哈清点了随从各省省长的年轻人，共有二百三十二人。以后，他又清点所有的人民，以色列民众共有七千人。 16 在正午，本·哈达与帮助他的三十二个王正在帐篷里痛饮的时候，他们出发了。 17 随从各省省长的年轻人首先出发。本·哈达派人去察看，他们回报他说：“有人从撒玛利亚出来了。” 18 本·哈达说：“如果他们是为了求和出来，你们要活捉他们；如果他们是为了作战出来，你们也要活捉他们。” 19 从城里出来的这些人，就是随从各省省长的年轻人，军兵跟在他们后面。 20 他们每个人遇见对手就杀。亚兰人逃跑，以色列人追赶他们。亚兰王本·哈达骑着马，与一些骑兵一起逃走。 21 以色列王出来，攻打战马和战车，大败了亚兰人。 22 那先知前来见以色列王，对他说：“你要自强，留意看看你所要预备的，因为明年春天亚兰王要再上来攻击你。” 23 亚兰王的臣仆对亚兰王说：“以色列人的神明是山神，所以他们比我们强；但如果我们在平原上与他们交战，我们必定比他们强大。 24 王应该这样做：解除众王各自的职务，另立军官代替他们； 25 又照王损失的军兵数目，招募一支新军队，照数补充战马和战车。然后我们可以和他们在平原上作战，我们必定比他们强。”王听从他们的话，并且这样做了。 26 过了年，本·哈达清点了亚兰人，就上到亚弗去，要与以色列人交战。 27 以色列人清点人数，预备了粮食，就去迎战亚兰人。以色列人对着他们安营，好像两小群山羊羔；亚兰人却盈野遍地。 28 有一位属真主的人前来对以色列王说：“ 主这样说：‘因为亚兰人说 主是山神，不是平原神，所以我要把这些强大的军兵交在你手里，你们就知道我是 主。’” 29 以色列人和亚兰人相对安营，共七天。到了第七天，两军终于交战了。那一天，以色列人杀了亚兰人步兵十万。 30 剩下来的都逃入亚弗城里，城墙倒塌，压死了剩下的二万七千人。本·哈达也逃到城里来，躲进一间密室里。 31 他的臣仆对他说：“我们听说以色列家的王都是仁慈的王；我们不如腰束麻布，头套绳索，出去投降以色列王，或许他会使你的性命存活。” 32 于是他们腰束麻布，头套绳索，来见以色列王，对他说：“你的仆人本·哈达说：‘求你使我的性命存活！’”亚哈说：“他还活着吗？他是我的兄弟！” 33 那些人认为这些话是个吉兆，急忙抓住他的话，说：“本·哈达是王的兄弟！”亚哈说：“你们去请他来。”本·哈达出来见王，亚哈就去请他上车。 34 本·哈达对王说：“我父亲从你父亲夺取所有城镇，我都要还给你；你可以为自己在大马士革设立市场，像我父亲在撒玛利亚设立市场一样。”亚哈说：“我与你立了这样的约，就放你走。”于是他和本·哈达立了约，就放他走了。 35 先知门徒中有一个人奉 主的命令对他的一个同伴说：“你打我吧！”可是，那个人却不肯打他。 36 他就对那个人说：“因为你不听从 主的话，你一离开我，就会有狮子咬死你。”那个人一离开他，果然遇见了狮子，把他咬死。 37 先知的门徒又遇见另一个人，对他说：“你打我吧！”那个人就打他，把他打伤。 38 于是那个先知走了，在路旁等候王。他用头巾蒙住自己的眼睛，把自己化了装。 39 王从那里经过的时候，他向王呼唤说：“你仆人出征，在战阵之中，忽然有一个人转过来，带了另一个人来见我，说：‘你看守这个人，如果他丢失了，就要你替他偿命，否则你要赔偿一他连得银子。’ 40 你仆人正在忙这忙那的时候，那个人就不见了。”以色列王对他说：“你的判决就是这样，你已经自己宣判了。” 41 他急忙把蒙在眼上的头巾摘下，以色列王就认出他是一个先知。 42 先知对王说：“ 主这样说：因为你把我要灭绝的人从你手中放走，所以要你替他偿命。要你的人民抵偿他的人民。” 43 于是以色列王闷闷不乐地回到撒玛利亚，自己的王宫里去了。