Feeding the Five Thousand

Mark 6

31 尔撒对他们说：“来，你们自己和我单独到旷野去休息一下。”因为来往的人多，他们甚至没有时间吃饭。 32 他们就悄悄地上了船，到旷野去了。 33 群众看见他们走了，有许多人认出了他们，就从各城出来，一起徒步跑到那里，比他们先赶到。 34 尔撒上了岸，看见一大群人，就慈悯他们，因为他们好像羊没有牧人一样，就开始教导他们许多事。 35 天晚了，门徒前来对他说：“这里是旷野，天已经很晚了， 36 请叫他们散开，好让他们往周围的田舍村庄去，自己买点东西吃。” 37 尔撒回答他们：“你们给他们吃吧！”门徒说：“要我们去买两百第纳尔的饼给他们吃吗？” 38 尔撒说：“去看看你们有多少饼！”他们知道了，就说：“五个饼，还有两条鱼。” 39 尔撒嘱咐他们叫大家分组坐在青草地上。 40 他们就一排一排地坐了下来，有一百的，有五十的。 41 尔撒拿起这五个饼、两条鱼，望着天，举了感赞的嘟啊；然后把饼掰开，递给门徒摆在群众面前，又把两条鱼也分给群众。 42 大家都吃了，并且吃饱了。 43 他们把剩下的零碎捡起来，装满了十二个篮子， 还有碎鱼， 44 吃饼的人，男人就有五千。