耶稣祈祷
| 关键词 | 复活节 复活节前第二周 |
|---|---|
| Secondary Keywords | savior 使徒 园艺 客西马尼 寂寞 岩石 弟子 睡眠 祈祷 耶稣 耶稣 |
| 经文 | John 181 尔撒说完了这些话，就和门徒出去，过了汲沦溪。在那里有一个园子， 尔撒和门徒进去了。 Luke 2239 And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. 40 And when he came to the place, he said to them, “Pray that you may not enter into temptation.” 41 And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, 42 saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” 43 And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. 44 And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. 45 And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, 46 and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.” Mark 1432 他们来到一个地方，名叫客西马尼； 尔撒对门徒说：“你们坐在这里等着，我要去祈求。” 33 他带了布特鲁斯、叶尔孤白、叶哈雅一起去，开始悲伤，难过。 34 于是对他们说：“我的心灵忧伤得快要死了；你们要留在这里，保持警醒吧。” 35 尔撒稍往前走，俯伏在地上祈求：如果可能的话，使那时刻不要临到他。 36 他说：“阿大、父亲啊，您凡事都能做，求您叫这杯离开我。但不要照我的意思，只要照您的旨意。” 37 尔撒回来，看见门徒睡着了，就对布特鲁斯说：“西门，你睡觉吗？你连一个小时也不能保持警醒吗？ 38 要保持警醒、祈求，求 真主使你们不要陷入试探；你们心灵虽然愿意，肉体却是软弱的。” 39 尔撒又离开他们去祈求，说的也是同样的话。 40 他再回来的时候，看见门徒睡着了；因为他们十分疲倦，不知道该怎样回答他。 41 尔撒第三次回来，对他们说：“你们还在睡觉休息吗？够了，时间到了，看哪，人子要被交在罪人手里了。 42 起来，我们走吧！那出卖我的人快要来了。” Matthew 2636 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here, while I go over there and pray.” 37 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.” 39 And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, “My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.” 40 And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour? 41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 42 Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” 43 And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44 So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. 45 Then he came to the disciples and said to them, “Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. |
