The Transfiguration
| Secondary Keywords | 变身 奇迹 新设 耶稣 遗嘱 |
|---|---|
| 经文 | Luke 928 说了这些话以后约有八天， 尔撒带着布特鲁斯、叶哈雅和叶尔孤白，上山去祈求。 29 正祈求的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白发光。 30 忽然有两个人和他谈话，就是穆萨和易勒雅斯。 31 他们在荣光里显现，谈论他离世的事，就是他在耶路撒冷将要完成的。 32 布特鲁斯和同伴都在沉睡。醒过来之后，就看见他的荣光，和跟他站在一起的那两个人。 33 二人正要离开他的时候，布特鲁斯对 尔撒说：“主啊，我们在这里真好！我们可以搭三个帐棚，一个为您，一个为穆萨，一个为易勒雅斯。”他根本不知道自己在说什么。 34 他说这话的时候，有一片云出现，笼罩他们，他们进入了云里，就害怕起来。 35 有声音从云里出来，说：“这是我的儿子，我所挑选的，你们要听从他！” 36 声音过了，只见 尔撒独自在那里。在那些日子，门徒保持缄默，不把所看见的告诉任何人。 Mark 91 尔撒又对他们说：“我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有尝过死味以前，必定看见 真主的国度带着能力下降。” 2 过了六天， 尔撒带着布特鲁斯、叶尔孤白、叶哈雅，领他们悄悄地上了高山，在他们面前改变了形象。 3 他的衣服闪耀发光，极其洁白，地上漂布的没有能漂得这样白的。 4 又有易勒雅斯和穆萨向他们显现，并且跟 尔撒谈话。 5 布特鲁斯对 尔撒说：“老师，我们在这里真好！我们可以搭三个帐棚，一个为您，一个为穆萨，一个为易勒雅斯。” 6 布特鲁斯不知道该说什么才好，因为他们都非常害怕。 7 有一片云来笼罩他们，又有声音从云中出来：“这是我的爱子，你们要听从他。” 8 门徒连忙周围观看，再也看不到别的人，只见 尔撒单独和他们在一起。 9 他们下山的时候， 尔撒嘱咐他们，人子从亡人中复活之前，不要把所看见的告诉任何人。 10 他们把这句话记在心里，又彼此讨论从亡人中复活是什么意思。 11 他们就问 尔撒：“经师为什么说易勒雅斯必须先来呢？” 12 尔撒说：“易勒雅斯固然要先来复兴一切，但天经为什么又记载人子要受许多苦，被人藐视呢？ 13 其实我告诉你们，易勒雅斯已经来了，他们却任意待他，正如经上指着他所说的。” Matthew 171 过了六天， 尔撒带着布特鲁斯、叶尔孤白和叶尔孤白的弟弟叶哈雅，独自领他们上了高山。 2 尔撒在他们面前改变了形象，脸好像太阳光芒四射，衣服洁白像光。 3 忽然，穆萨和易勒雅斯向他们显现，跟 尔撒谈话。 4 布特鲁斯对 尔撒说：“主啊，我们在这里真好。如果您意欲，我就在这里搭三个帐棚，一个为您，一个为穆萨，一个为易勒雅斯。” 5 布特鲁斯还在说话的时候，有一朵明亮的云笼罩他们，又有声音从云中出来，说：“这是我的爱子，是我喜悦的，你们要听从他。” 6 门徒听见了，就俯伏在地上，非常害怕。 7 尔撒前来，拍拍他们，便说：“起来，不用怕。” 8 他们抬起头来，看见没有别的人，只有 尔撒自己。 9 他们下山的时候， 尔撒嘱咐他们：“人子从亡人中复活以前，你们不要把所看见的真梦告诉别人。” 10 门徒就问他：“那么经师为什么说，易勒雅斯必须先来呢？” 11 他回答：“易勒雅斯当然要来，并且要复兴一切。 12 但我告诉你们，易勒雅斯已经来了，可是人们却不认识他，反而任意对待他。照样，人子也要这样被他们苦待。” 13 这时门徒才领悟， 尔撒是指着施洗者叶哈雅说的。 |
