Christ Crucified
| Secondary Keywords | 冠冕 十字架 各各他 圣殿 复活节 救恩 耶稣 耶路撒冷 钉十字架 |
|---|---|
| 经文 | 1 Peter 223 他被骂的时候不还嘴,受苦的时候也不说恐吓的话;只把自己交托给那公义的审判者。 John 191 于是,彼拉多令人把 尔撒拉去鞭打。 2 士兵用荆棘编成王冠,戴在他的头上,又给他披上紫色袍子, 3 然后来到他面前,说:“耶胡德人的王万岁!”并且用手掌打他。 4 彼拉多再次出来,对耶胡德人说:“看!我把他带出来给你们,让你们知道我查不出他有什么罪。” 5 于是 尔撒出来,戴着荆棘的王冠,披着紫色袍子。彼拉多对他们说:“看,这个人!” 6 祭司长和卫兵看见 尔撒,就喊叫说:“把他钉十字架!把他钉十字架!”彼拉多对他们说:“你们自己把他带去钉十字架吧!我查不出他有什么罪。” 7 耶胡德人回答:“我们有诫律,根据那诫律,他是该死的,因为他自命为 真主的儿子。” 8 彼拉多听见这话,就更加害怕, 9 又进了官邸,问 尔撒:“你究竟是从哪里来的?” 尔撒却不回答他。 10 彼拉多对他说:“你不跟我说话吗?难道你不知道我有权释放你,也有权把你钉十字架吗?” 11 尔撒说:“如果不是从天上给你权力,你就无权处理我;因此,把我交给你的那人,罪更重了。” 12 从那一刻起,彼拉多想要释放 尔撒;可是耶胡德人却喊叫说:“如果你释放这个人,就不是凯撒的忠臣了。凡是自命为王的,就是与凯撒为敌。” 13 彼拉多听了这些话,就把 尔撒带到外面,到了一个名叫“铺石地”的地方,希伯来语叫加巴大,就在那里开庭审问。 14 那天是逾越节的预备日,约在正午的时候。彼拉多对耶胡德人说:“看,你们的王!” 15 他们就喊叫起来:“除掉他!除掉他!把他钉十字架!”彼拉多问他们:“我可以把你们的王钉十字架吗?”祭司长回答:“除了凯撒,我们没有王!” 16 于是彼拉多把 尔撒交给他们去钉十字架。 17 他们就把 尔撒带走了。 尔撒自己背着十字架出来,到了一个名叫“髑髅”的地方,希伯来语叫各各他。 18 他们就在那里把 尔撒钉在十字架上;和他一起钉十字架的,还有两个人,一边一个, 尔撒在中间。 19 彼拉多写了一个牌子,放在十字架上头,写的是:“耶胡德人的王拿撒勒人 尔撒。” 20 有许多耶胡德人读了这个牌子上所写的,因为 尔撒钉十字架的地方离城市不远,而且那个牌子是用希伯来文、拉丁文和希腊文写的。 21 耶胡德人的祭司长对彼拉多说:“不要写‘耶胡德人的王’,要写‘这个人自称:我是耶胡德人的王’。” 22 彼拉多说:“我所写的,已经写上了!” 23 士兵把 尔撒钉了十字架之后,就把他的衣服拿来,分成四分,每个兵一分。他们又拿他的内衣;这内衣是没有缝的,是从上到下整件织成的。 24 因此,他们彼此说:“我们不要把它撕开,我们来抓阄吧,看看是谁的。”这就应验了经上所说的: “他们分了我的外衣, 又为我的内衣抓阄。” 士兵果然这样做了。 25 站在 尔撒十字架旁边的,有他母亲和他母亲的姐妹,还有高罗巴的妻子麦尔彦,和抹大拉的麦尔彦。 26 尔撒看见母亲,又看见他所爱的那门徒站在旁边,就对母亲说:“母亲,看!你的儿子。” 27 然后他对那门徒说:“看!你的母亲。”从那时起,那门徒就把她接到自己的家里去了。 28 这事以后, 尔撒知道一切都已经成全了,为了要使经上的话应验,就说:“我渴了。” 29 在那里有一个坛子,盛满了醋,他们就拿海绵浸了醋,绑在牛膝草上,送到他的嘴边。 30 尔撒尝了那醋,说:“成了!”就低下头,断了气。 31 因为那天是预备日,为了要避免埋体在安息日留在十字架上,因为那个安息日是个重要的日子,耶胡德人就请求彼拉多打断那些被钉十字架之人的腿,把他们搬走。 32 于是士兵来了,把和 尔撒一起钉十字架的那两个人的腿都先后打断了。 33 当他们来到 尔撒那里,看见他已经归真了,就没有打断他的腿。 34 但是有一个士兵用矛刺他的肋旁,立刻有血和水流出来。 35 那看见这事的人已经作证了,他的见证是真实的,他也知道自己所说的是真实的,要使你们也相信。 36 这些事的发生,是要应验经上所说的:“他的骨头,一根也不会折断。” 37 另有一处经文说:“他们要仰望自己所刺透的人。” 38 这些事以后,亚利马太人优素福来请求彼拉多,要领取 尔撒的埋体;他因为怕耶胡德人,就秘密地作 尔撒的门徒。彼拉多批准了,他便把 尔撒的埋体领去。 39 从前夜间来见 尔撒的尼哥德慕也来了,带着没药和沉香混合的香料,约有一百磅。 40 他们领取了 尔撒的埋体,按照耶胡德人葬礼的规矩,用卡凡和香料把他裹好。 41 在 尔撒钉十字架的地方,有一个园子,园里有一个新坟,是从来没有葬过人的。 42 因为那天是耶胡德人的预备日,那坟又在附近,他们就把 尔撒葬在那里。 Luke 2326 他们把 尔撒带走的时候,抓住了一个从乡下来的古利奈人西门,把十字架放在他身上,要他背着跟在 尔撒后面。 27 有一大群人跟着他,有些妇女为他哀伤痛哭。 28 尔撒转过身来对她们说:“耶路撒冷的女儿啊,不要为我哭,而要为你们自己和你们的儿女哭。 29 那些日子将要来到,人们会说:‘不生育的和没有怀过胎的,也没有哺养过婴儿的有福了。’ 30 那时人们要对大山说: ‘倒在我们身上吧!’ 对小山说: ‘遮盖我们吧!’ 31 他们在树木青绿的时候还这样做;在枯萎的时候,又会怎样呢?” 32 他们另外带来两个犯人,和 尔撒一起处死, 33 到了那名叫“髑髅”的地方,就把 尔撒钉在十字架上,也钉了那两个犯人,一左一右。 34 尔撒说:“父亲啊,赦宥他们!因为他们不知道自己在做什么。”士兵抓阄,分了他的衣服。 35 群众站着观看,首领们嘲笑说:“他救了别人,如果他是 麦西哈,是 真主所挑选的,让他救自己吧!” 36 士兵也上前戏弄他,拿醋给他喝, 37 说:“如果你是耶胡德人的王,救救你自己吧!” 38 在 尔撒的头顶上方有一个牌子写着:“这是耶胡德人的王。” 39 悬挂着的犯人中,有一个侮辱他说:“你不是 麦西哈吗?救救你自己和我们吧!” 40 另一个就应声责备他说:“你同样是受刑的,还不惧怕 真主吗? 41 我们是罪有应得的。我们所受的与所做的相称,但这个人并没有做过什么不对的事。” 42 他说:“ 尔撒啊,当您进入您国度的时候,请记得我!” 43 尔撒对他说:“我实在告诉你,今天你就会和我一起在乐园里了。” 44 那时,大约正午,黑暗就笼罩了整个大地,直到下午三点钟。 45 太阳没有光,圣所的幔帐从当中裂开。 46 尔撒大声呼唤:“父亲啊,我把我的灵魂交在您手里。”说完这话,就断气了。 47 百夫长看见所发生的事,就赞颂 真主,说:“这的确是个义人!” 48 相聚观看的群众,看见所发生的事,都捶着胸回去了。 49 与 尔撒熟悉的人,和从加利利跟随他来的妇女,都远远地站着,看这些事。 Mark 1516 士兵把 尔撒带进总督府的院子里,召集了全队士兵。 17 他们给他披上紫色的外袍,又用荆棘编成王冠给他戴上; 18 就向他祝贺说:“耶胡德人的王万岁!” 19 又用一根芦苇不断敲打他的头,向他吐唾沫,并且跪下来拜他。 20 戏弄完了,就脱下他的紫色外袍,给他穿回自己的衣服,带去钉十字架。 21 有一个古利奈人西门,就是伊斯坎达尔和鲁孚的父亲,从乡下来到,经过那里,士兵就强迫他背着 尔撒的十字架。 22 他们把 尔撒带到各各他地方,这地名译出来就是“髑髅地”, 23 拿没药调和的酒给他,他却不接受。 24 他们就把他钉了十字架;又抓阄分他的衣服,看谁得到什么。 25 他们钉他十字架的时候,是在上午九点钟。 26 尔撒的罪状牌上写着“耶胡德人的王”。 27 他们又把两个强盗和他一起钉十字架,一个在右,一个在左。 28 这就应验了天经上所说的:“他和不法者同列。” 29 过路的人不断侮辱他,摇着头说:“哼,你这个能拆毁圣殿,三天之内又把它建造起来的, 30 救救自己,从十字架上下来吧!” 31 同样地,祭司长和经师也讥笑他,彼此说:“他救了别人,却不能救自己; 32 这个麦西哈、以色列的王,现在就从十字架上下来,让我们看见就相信吧。”和他一起被钉十字架的人也侮辱他。 33 到了正午,黑暗就笼罩了整个大地,直到下午三点钟。 34 下午三点的时候, 尔撒大声呼叫:“以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼?”这句话译出来就是:“我的 真主,我的 真主,您为什么离弃了我?” 35 有几个站在旁边的人听见了就说:“看,他呼叫易勒雅斯呢。” 36 有一个人跑去把海绵蘸满了醋,绑在芦苇上递给他喝,说:“等一等,我们看看易勒雅斯会不会把他放下来。” 37 尔撒大叫一声,气就断了。 38 圣殿里的幔子,从上到下裂成两半。 39 站在他对面的百夫长,看见他这样断了气,就说:“这个人真是 真主的儿子!” 40 也有些妇女远远地观看,她们之中有抹大拉的麦尔彦,小叶尔孤白和约西的母亲麦尔彦,以及撒罗米。 41 这些妇女,当 尔撒在加利利的时候,就一直跟随他、服侍他。此外,还有许多和他一起上耶路撒冷的妇女。 Matthew 2727 总督的士兵把 尔撒带到总督府,召集全队士兵到他面前。 28 他们脱去他的衣服,给他披上朱红色的外袍, 29 又用荆棘编成王冠,戴在他的头上,把一根芦苇放在他的右手,跪在他面前讥笑他说:“耶胡德人的王万岁!” 30 然后向他吐唾沫,又拿起芦苇不断敲打他的头。 31 戏弄完了,就脱下他的外袍,给他穿回自己的衣服,带去钉十字架。 32 他们出来的时候,遇见一个古利奈人,名叫西门,就强迫他背 尔撒的十字架。 33 到了一个地方,名叫各各他,就是“髑髅地”的意思, 34 他们把苦胆调和的酒给他喝,他尝了却不肯喝。 35 士兵把他钉了十字架,就抓阄分他的衣服, 36 然后坐在那里看守他。 37 他们在 尔撒的头顶上方钉了他的罪状牌:“这是耶胡德人的王 尔撒”。 38 当时,有两个强盗和他一起钉十字架,一右,一左。 39 过路的人不断侮辱他,摇着头说: 40 “你这个想拆毁圣殿,三天之内又把它建造起来的,救救自己吧!如果你是 真主的儿子,从十字架上下来吧!” 41 同样的, 祭司长、经师和长者也讥笑他,说: 42 “他救了别人,却不能救自己。如果他是以色列的王,让他现在就从十字架上下来,我们就信他。 43 他信靠 真主;如果 真主喜悦他,就让 真主现在救他吧,因为他说自己是 真主的儿子!” 44 和他一起钉十字架的强盗也都这样侮辱他。 45 从正午到下午三点钟,遍地都黑暗了。 46 大约三点钟, 尔撒大声呼叫:“以利,以利,拉马撒巴各大尼?”意思是“我的 真主,我的 真主,您为什么离弃了我?” 47 有几个站在那里的人,听见了就说:“这个人在呼叫易勒雅斯呢。” 48 有一个人马上跑去拿海绵蘸满了醋,用芦苇递给他喝。 49 但其他的人说:“等一等,我们看看易勒雅斯来不来救他。” 50 尔撒再次大声呼叫,就交出了灵魂。 51 忽然,圣殿里的幔帐从上到下裂成两半;大地震动,岩石崩裂; 52 而且坟开了,许多睡了的圣徒的身体也复活了, 53 到了 尔撒复活之后,他们从坟里出来,进到圣城向许多人显现。 54 百夫长和跟他一起看守 尔撒的士兵,看见了地震和所发生的事情,就十分惧怕,说:“这个人真是 真主的儿子。” 55 有许多妇女在那里远远地观看;她们是从加利利开始跟随 尔撒服侍他的。 Psalm 315 我把我的灵魂交在您手里, 主守信的 真主啊!您救赎了我。 |