The Crucifixion
| 关键词 | 十字架 各各他 各各他 复活节 新设 耶稣 遗嘱 钉十字架 钉在十字架上 |
|---|---|
| Secondary Keywords | 受难 死亡 约翰钢 鞭打 |
| 经文 | John 1917 and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. 18 There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. 19 Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.” 20 Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek. 21 So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but rather, ‘This man said, I am King of the Jews.’” 22 Pilate answered, “What I have written I have written.” 23 When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, 24 so they said to one another, “Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be.” This was to fulfill the Scripture which says, “They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots.” So the soldiers did these things, 25 but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. Luke 2333 到了那名叫“髑髅”的地方,就把 尔撒钉在十字架上,也钉了那两个犯人,一左一右。 34 尔撒说:“父亲啊,赦宥他们!因为他们不知道自己在做什么。”士兵抓阄,分了他的衣服。 35 群众站着观看,首领们嘲笑说:“他救了别人,如果他是 麦西哈,是 真主所挑选的,让他救自己吧!” 36 士兵也上前戏弄他,拿醋给他喝, 37 说:“如果你是耶胡德人的王,救救你自己吧!” 38 在 尔撒的头顶上方有一个牌子写着:“这是耶胡德人的王。” Mark 1522 他们把 尔撒带到各各他地方,这地名译出来就是“髑髅地”, 23 拿没药调和的酒给他,他却不接受。 24 他们就把他钉了十字架;又抓阄分他的衣服,看谁得到什么。 25 他们钉他十字架的时候,是在上午九点钟。 26 尔撒的罪状牌上写着“耶胡德人的王”。 27 他们又把两个强盗和他一起钉十字架,一个在右,一个在左。 28 这就应验了天经上所说的:“他和不法者同列。” 29 过路的人不断侮辱他,摇着头说:“哼,你这个能拆毁圣殿,三天之内又把它建造起来的, 30 救救自己,从十字架上下来吧!” 31 同样地,祭司长和经师也讥笑他,彼此说:“他救了别人,却不能救自己; 32 这个麦西哈、以色列的王,现在就从十字架上下来,让我们看见就相信吧。”和他一起被钉十字架的人也侮辱他。 Matthew 2733 And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), 34 they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it. 35 And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. 36 Then they sat down and kept watch over him there. 37 And over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.” 38 Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left. 39 And those who passed by derided him, wagging their heads 40 and saying, “You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross.” 41 So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, 42 “He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. 43 He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’” 44 And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |